Inglés – El artículo determinado o definido

Publicado en Comunicacionales

El artículo determinante o definido se traduce en inglés por The. Es invariable y corresponde a las formas españolas el, la, los, las.

Ejemplos

– The boy (el niño)
– The boys (los niños)
– The girl (la niña)
– The girls (las niñas)
– The book (el libro)
– The books (los libros)

El artículo definido puede ir precedido de las preposiciones of, to. En inglés no hay contracción de preposición y artículo, del y al se traducen por: of the (del) to the (al).

Ejemplos

– Of the village. (del pueblo)
– Of the house. (de la casa)
– To the garden (al jardín)
– To the door (a la puerta)

Usos del artículo the:

– Cuando sabemos de quién o de qué estamos hablando.
– Cuando hablamos de algo que lo hemos mencionado en una frase anterior.
– Con los adjetivos en grado superlativo.
– Con los sustantivos cuando indican un tipo o clase en general.
– Con los nombres propios de océanos, mares, montañas, naciones en plural.
– Con los adjetivos abstractos.

Ejemplos

– Can I have the drink? (¿puedo tomar la bebida?) cuando sabemos de que bebida hablamos.
– Mr and Mrs Jones have a daughter and two sons. The daughter is a doctor. (El sr. y la sra. Jones tienen una hija y dos hijos. La hija es doctora)
– She is the best. (ella es la mejor)
– The ants are workers. (las hormigas son trabajadoras)
– The Alps. (los alpes)
– The fantastic (lo fantástico)

Casos en los que no usamos el artículo the:

– Cuando hablamos de algo en general.
– Delante de términos geográficos o topónimos.
– Delante de nombres de personas aunque estos estén precedidos de títulos.
– Delante de meses, estaciones y días festivos.
– Delante de las comidas generales como almuerzo, cena.
– Cuando hablamos de partes del cuerpo usando el verbo to have (tener)
– Delante de next (próximo, siguiente) y last (último, pasado)

Ejemplos

– Houses are expensive. (las casas son caras)
– Life isn’t easy. (la vida no es fácil)
– Fifth Avenue. (la quinta avenida)
– Spain. (España)
– King Charles (el rey Carlos)
– We’ll see you in September. (te veremos en septiembre)