La estructura de la oración
Puede definirse la oración como la unidad lingüística mayor. Por otra parte, la oración comunica siempre un pensamiento completo.
El sintagma y sus oraciones
Toda oración, tanto en estructura profunda como en estructura superficial, se compone de unidades sintácticas más pequeñas que reciben el nombre de sintagmas. Todo sintagma ha de contener, como mínimo, una palabra con significado léxico, cs decir, un nombre (o pronombre), un verbo, un adjetivo o un adverbio. Las palabras de enlace o monemas relacionantes son:
– preposiciones: monemas que introducen sintagmas preposicionales. Ejemplo: «Café con leche.»
– conjunciones: monemas que relacionan palabras de la misma categoría (ejemplo: «Juan y Pedro») u oraciones (ejemplo: «Llegaron tarde y no me vieron»).
Toda oración (O) esta formada por dos sintagmas fundamentales: nominal (SN) y verbal (SV), también amados constituyentes inmediatos;
O → SN + SV
En donde
SN + SV
| |
S PR = sujeto y predicado
La flecha indica una regla de rescritura por la cual se ordenan los elementos que han de combinarse en estructura profunda. La regla de rescritura es:
Todo SN esta formado, a su vez, por un núcleo (N) en forma de nombre, pronombre o palabra que actúe como tal, y sus determinantes (D), palabras capacitadas para complementarlo (articulo, adjetivo. etc.).
Su regla de rescritura correspondiente seria: SN → N + D. Los SN tienen las siguientes funciones dentro de la oración:
— Función S (sujeto): «El reloj suena débilmente».
— Función OD (objeto o complemento directo): «Elisa come manzanas verdes».
— Función OI (objeto o complemento indirecto): «Te lo regalo».
— Función CV (complemento verbo): «Me voy con mis amigos».
— Función CN (complemento nombre): «Tengo un anillo de oro».
— Función CA (complemento adjetivo): «Estoy cansado de él».
Todo SV se compone de un núcleo (NV) y de sus determinantes (D), sintagmas que lo complementan. Hay que distinguir, no obstante, entre NV copulativo (ser y estar) y NV no copulativo (todos los demás).
La regla de rescritura del SV es la siguiente:
SN: «Ella es monja».
cópula + S adj: «Ella esta cansada».
SV → S prep: «Ella es de piedra».
V + (SN) + (S prep): «Quiero el té con limón».
La oración «los perros piden su comida por la mañana» se analiza en constituyentes del siguiente modo:
Se trata de una oración de estructura profunda de la que puede extraerse, por transformación, las siguientes estructuras superficiales:
— «su comida es pedida por los perros por la mañana» (transitiva pasiva).
— «Los perros no piden su comida por la mañana» (transitiva negativa).
— « ¿Piden los perros su comida por la mañana?» (transitiva interrogativa).
que se interpretan como variantes de la oración tipo analizada gráficamente.
La coordinación
Mounin, en sus Claves para la lingüística, dice:
« Coordinación es el tipo de expansión en el que el segmento añadido al enunciado tiene la misma función sintáctica que el elemento preexistente».
1 2 .
.enunciado. .enunciado añadido.
Analizar gráficamente el siguiente ejemplo: «Escuchamos la música vieja en el auditorio y oímos música nueva con el tocadiscos.»
Escuchamos la música vieja y oímos música nueva en el tocadiscos
1. ª oración 2. ª oración
La ordenación copulativa se realiza con el enlace y. Véase el siguiente esquema:
La subordinación
En general, puede decirse que toda subordinación supone que «el elemento añadido al enunciado no tiene la misma función sintáctica que el elemento preexistente con que se conecta» (Mounin).
A nivel de sintagma:
Banco de madera, elemento subordinado
A nivel de la oración, las preposiciones subordinadas ejercen la función de sustantivo, adjetivo o adverbio dentro de la principal. Observar los ejemplos correspondientes.
1) O. sub. Sustantiva:
«Pilar cree que Juan no volverá
O principal O1 subordinada (OD)
2) O. sub. Adjetiva:
«El cartero que trae el paquete es muy amable.»
O O1 subordinada principal
3) O. sub. adverbial:
«Antonio viene para le arregle el coche»
O principal que O1 subordinada (S adv)
